«Улисс» Джойса сделали для App Store более пристойным

Классическое произведение ирландского писателя Джеймса Джойса «Улисс» сочли не совсем пристойным для магазина бесплатных приложений от Apple. Речь идет о комиксе по мотивам известного романа, в котором модераторы Apple попросили убрать все изображения с обнаженной натурой, — передает The New York Times.

Над созданием комикса более двух лет трудился художник Роберт Берри. Теперь же ему пришлось переделывать часть картинок таким образом, чтобы остались только лица персонажей, участвующих в сцене, в частности в рисунке telemachus-0037.

Пойти на такие уступки Apple Берри и продюсеру комикса Джошу Левитасу пришлось в виду категоричности, с какой в App Store отказались выкладывать комикс, хотя разработчики, как один из вариантов, предложили пикселизировать часть изображения. Посмотреть не редактированный вариант можно на сайте ulyssesseen.com, который создавался специльно под этот комикс.

Что касается непосредственно самого произведения, то оно уже на протяжении многих лет будоражит умы критиков, которые не могут определиться — считать описание в нем сцен эротического характера нормой для классической литературы, или всё же объявить роман таким, что является аморальным и непристойным.